Traditionel energirenovering er stadig nødvendig, hvis de nye EU-krav til bygninger skal opfyldes. Men der er brug for, at vi bygger ovenpå med et moderne lag energibesparende teknologi, skriver Ulrich Bang og Nicolai Siegumfeldt.

EU's reviderede bygningsdirektiv, der skal gøre Europas bygninger grønne, er langt om længe forhandlet på plads. Nu er det klimaministerens fornemste opgave at høste gevinsterne, skriver Bendt Bendtsen og Troels Blicher Danielsen.